您的位置 > 公司动态 >陈刚华大夫日语讲座

陈刚华大夫日语讲座

    让中医影响世界,让更多人因中医而舒适、健康、长寿。2016年6月2日上午,东文中医诊所特邀陈刚华医师为日籍人士开设第五节中医讲座,主讲“复气论元气学说的应用”,35位日籍听众参加。

    在日本语中,身体不舒服,一般用“元気がない、体の調子が悪い”,那么这个“元気”与我们中医中所讲的“元气”是否有关系呢?陈刚华医生从阴阳、天地方面,取类比象为日本听众讲解中医本源。
    陈大夫问道:我们的生命来自于哪里,大家知道吗?学员可能是觉得问题太简单了,纷纷带笑的回答:“来自于父母”。陈大夫追问:那我们父母的父母呢?来自于哪里?追溯本源,我们的生命来自于天地,来自于宇宙。所以天地之间的太阳、月亮等等都与我们身体有密切关系,如月经,“其血上应太阴(月亮),下应海潮”。
    天地是我们的“另一个”父母。天地产生了很多东西,如中药,所以中药里面有天地最精华的东西,它有阴也有阳,而中医就是利用药物的阴阳来调理我们身上的阴阳。
    日本人在吃生鱼片的时候,会配生姜、芥末和苏叶,这其实是一种药膳文化。苏叶有解表、和胃、祛风祛寒气的作用,生姜可温暖脾胃,祛寒的功效,都是对中焦脾胃的调理,“百病皆由脾胃衰而生”,保护好脾胃,是对身体的正确养生。

    

    感谢吉川女士和徐文波女士的精彩翻译。
    东文中医诊所,积极开展中医药服务贸易工作,为朝阳区中医药事业添砖加瓦。




版权所有:北京东源文际医疗投资管理有限公司      京ICP备12004333号
http://dywjmed.com/dwpx/content.asp?id=409&bigClassID=26